Comportamiento del síndrome de flujo vaginal en gestantes del Policlínico 1ro de Enero de 2011 a 2012 / Behavior of vaginal discharge syndrome in pregnant women of January 1 Polyclinic from 2011 to 2012

Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo, longitudinal con el objetivo de determinar el comportamiento del síndrome de flujo vaginal en las gestantes que parieron en el período de 2011 a 2012 en nuestro Policlínico Primero de Enero. Los datos fueron extraídos de las historias clínicas de las gestantes y de los recién nacidos. La población estudiada estuvo constituida por 111 gestantes que parieron en dicho período y la muestra por 81 de ellas según criterio de inclusión. Se obtuvieron los siguientes resultados. El 73 por ciento de las gestantes presentaron síndrome de flujo vaginal. El 98.76 por ciento de estas gestantes presentaron vaginitis así como la mayoría de ellas tuvo recurrencia del síndrome y más de la mitad alcanzaron la curación. Fue estadísticamente significativo que con el esquema adecuado de tratamiento se curaron el 72.34 por ciento de las gestantes. Se diseñó una estrategia educativa para mejor prevención y manejo del síndrome de flujo vaginal.

A descriptive, retrospective, and longitudinal study was carried out in order to determine the behavior of vaginal discharge syndrome in pregnant women who delivered in the period 2011-2012 in January 1 Polyclinic. Data were extracted from medical records of pregnant women and newborns. The study population consisted of 111 pregnant women who delivered in that period and the sample of 81 of them according to inclusion criteria. The following results were obtained: 73 Percent of pregnant women had vaginal discharge syndrome; the 98.76 percent of pregnant women had vaginitis and recurrence of the syndrome and more than half of them achieved cure. It was statistically significant with the appropriate scheme of treatment cured the 72.34 percent of pregnant women. It is recommended an educative strategy to better prevention and vaginal discharge syndrome treatment.

Infecciones del tracto genital y urinario como factores de riesgo para parto pretérmino en adolescentes / Genitourinary infections as risk factors for preterm delivery in teenagers

Objetivo: Determinar las infecciones genitourinarias como factores de riesgo para parto pretérmino en adolescentes. Método: Estudio de casos y controles en las Unidades de Medicina Familiar del IMSS Querétaro, periodo octubre 2010 a octubre 2011. Se incluyeron 35 adolescentes con parto pretérmino y 148 con parto a término, mediante muestreo no aleatorio por cuota; se excluyeron aquellas con preeclampsia, eclampsia u otras enfermedades. Los datos se recolectaron del expediente clínico electrónico. Se estudiaron variables sociodemográficas; antecedentes gineco-obstétricos; tipo de parto (pretérmino y término); e infecciones urinarias y vaginales. La infección de vías urinarias fue diagnosticada mediante urocultivo y/o examen general de orina, con >105 UFC y >10 leucocitos por campo, respectivamente. La infección vaginal se diagnosticó por exudado vaginal con reporte de patógenos y/o por clínica. El análisis se realizó con porcentajes, promedios, chi2, razón de momios (Odds Ratio), prueba de t e intervalo de confianza. Resultados: De las adolescentes con parto pretérmino el 54,3 por ciento presentaron infección de vías urinarias, mientras que solo 33,8 por ciento de estas presentaron parto a término (p=0,02). El 57,1 por ciento de las adolescentes con parto pretérmino presentaron infección vaginal en comparación con 35,1 por ciento de las de parto a término (p=0,01). Conclusión: Las infecciones vaginales y urinarias incrementan dos veces el riesgo de presentar parto pretérmino en adolescentes.

Objective: To determine genitourinary infections as risk factors for preterm delivery in teenagers. Method: Case-control study in the Family Medicine Unit IMSS Querétaro, from October 2010 to October 2011. We included 35 teenagers with preterm delivery and 148 who delivered at term, using non-random sampling, we excluded those with preeclampsia, eclampsia or other diseases. Data were collected from electronic medical record. We studied socio-demographic variables, gyneco-obstetrics antecedents, mode of delivery (preterm and term), and genitourinary infections. Urinary tract infection was diagnosed by urine culture or urinalysis, with > 105 CFU and >10 leukocytes per field, respectively. Vaginal infection was diagnosed by vaginal culture with report of pathogens and / or by clinic. The analysis was performed using percentages, averages, chi-squared test, odds ratio, t-test and confidence intervals. Results: The 54.3 percentof the teenagers with preterm delivery had urinary tract infection, while only 33.8 percent of those with term delivery presented it (p = 0.02). Also 57.1 percent of adolescents with vaginal infection had preterm delivery compared with 35.1 percent of those giving birth at term (p=0.01). Conclusion: Vaginal and urinary infections increase twice the risk of preterm delivery in teenagers.

Diagnóstico y prevalencia de infecciones vaginales / Diagnosis and prevalence of vaginal infections

Las infecciones del aparato genital femenino constituyen un problema importante de la práctica ginecoobstétrica. Son causa de morbilidad, mortalidad materna y neonatal. Entre los factores que explican su frecuencia están: aborto provocado, aumento de intervenciones quirúrgicas e infecciones de transmisión sexual. OBJETIVO: Realizar el diagnóstico y determinar la prevalencia de infecciones vaginales en mujeres que asisten al Laboratorio de Microbiología del Hospital Ginecoobstétrico "Ramón González Coro" con la utilización del Juego de diagnóstico de infecciones vaginales Newvagin C-Kure. MÉTODOS: Se examinaron 150 mujeres, de edades entre 17 y 74 años, de mayo a octubre de 2007. Se utilizó examen directo, criterios de Amsel y cols, así como prueba de aglutinación al látex. RESULTADOS: La prevalencia de las infecciones vaginales estudiadas fue de 62 % al examen directo y de 58,6 % con la prueba de aglutinación al látex. La infección vaginal con mayor prevalencia fue vaginosis bacteriana, seguida de candidiosis vaginal y trichomoniosis vaginal. El grupo de edad con mayor prevalencia de estas infecciones fue el de 28-37 años. La manifestación clínica más frecuente fue la leucorrea. El inicio precoz de las relaciones sexuales, la realización del acto sexual sin protección y el uso de métodos anticonceptivos, estuvieron relacionados con la presencia de estas infecciones vaginales. CONCLUSIONES: El uso del Juego de diagnóstico de infecciones vaginales NEWVAGIN C-Kure, en consultorios de médicos de familia, policlínicos comunitarios y consultas de ginecología resulta ventajoso. La realización del diagnóstico por el personal paramédico, su rapidez y la certeza en la indicación del tratamiento médico son los principales factores a considerar

The infections of female genital tract are a significant problem of gynecologic and obstetric practice. They are cause of morbidity and of mother and neonatal mortality. Among factors explaining its frequency are: provoked abortion, increase of surgical interventions and sexual transmitted infections. OBJECTIVES:To make the diagnosis and to determine the vaginal infections prevalence in women served in Microbiology Laboratory of "Ram¾n Gonzßlez Coro" using the NEWVAGIN C-Cure diagnosis kit. METHODS: Authors examined to 150 women aged between 17 and 24 from May to October, 2007. Direct examination, Amsel et al criteria and latex agglutination test were used. RESULTS: Prevalence of study vaginal infections was of 62 percent in direct examination and of 58.6 percent using the latex agglutination test. The more prevalent vaginal infection was the bacterial vaginosis followed by vaginal candidiasis and vaginal trichomoniasis. The more prevalent age group with these infections was that aged 28-37. More frequent clinical manifestation was the leucorrhea. The early onset of sexual intercourse, the intercourse without protection and the use of contraceptive methods were related to presence of these vaginal infections. CONCLUSIONS: The use of NEWVAGIN C-Kure diagnosis kit for vaginal infections in family consulting room, community polyclinics and Gynecology consultations is very advantageous. Making diagnosis by paramedical staff, its speed and accuracy in prescription of medical treatment are the leading factors to be considered

Infección vaginal en gestantes y su incidencia en indicadores seleccionados del Programa Materno Infantil / Vaginal infection in pregnants and its incidence in indicators selected from Mother Child Program

Introducción: en la atención materno infantil las infecciones se encuentran entre las primeras tres causas de muerte materna, junto a las hemorragias y la hipertensión arterial. Objetivos: describir el cuadro clínico-epidemiológico de las infecciones vaginales y la distribución de gestantes con estas infecciones según indicadores seleccionados del Programa Materno Infantil. Métodos: estudio descriptivo de corte transversal realizado en las gestantes ingresadas en el hogar materno Mariana Grajales Coello del municipio Playa en La Habana durante el trienio 2006-2008. El universo de estudio quedó conformado por 182 gestantes con el diagnóstico de infección vaginal según el protocolo de manejo sindrómico del flujo vaginal. Las variables de estudio fueron edad, momento del diagnóstico, momento del ingreso, tipo de infección vaginal y respuesta al tratamiento e indicadores del Programa Materno Infantil. Para la recolección de la información se utilizó el método observacional documental de historias clínicas. Resultados: se encontró que el 31,31 por ciento de la muestra eran adolescentes, el 40,66 por ciento ingresaron en el segundo y tercer trimestre del embarazo, con moniliasis el 48,35 por ciento y el 12,08 por ciento aportaron niños bajo peso al nacer. Conclusiones: la incidencia de las infecciones vaginales en el hogar materno Mariana Grajales Coello es alta con predominio de moniliasis, infección que en la mayoría de las mujeres evoluciona satisfactoriamente al tratamiento indicado. El bajo peso al nacer es el indicador del Programa Materno infantil más afectado

Introduction: in the mother child care, infections are among the three causes of mother death, together with hemorrhages and high blood pressure. Objectives: to describe the clinical-epidemiological picture of vaginal infections and the pregnants distribution presenting these infections according to the indicators selected from the Mother Child Program. Method: a cross-sectional and descriptive study was conducted in pregnants admitted in the Mariana Grajales Coello maternal home from Playa municipality of La Habana during three years (2006-2008). Sample included 182 pregnants diagnosed with vaginal infection according to the syndrome management protocol of vaginal discharge. Study variables included: age, diagnosis time, admission time, type of vaginal infection and response to treatment and Mother Child Program indicators. For information collection the documentary and observational method from medical records was used. Results: the 31.31 percent of sample were adolescents, the 40.66 percent were admitted during the second and the third trimester of pregnancy, presence of moniliasis in the 48.35 percent and the 12.08 percent gave birth low birth weight children. Conclusions: incidence of vaginal infections in the Mariana Grajales Coello maternal home is high with predominance of moniliasis which in most of women evolve adequately to treatment prescribed. The low birth weight is the more affected indicator of Mother Child Program

Prevalencia y determinantes de las infecciones vaginales en las mujeres recluidas en una cárcel Colombiana / Prevalence and determinants of vaginal infections in women incarcerated in a Colombian prison

OBJETIVO: Determinar la prevalencia y los factores determinantes de las infecciones vaginales en mujeres recluidas en una cárcel de Bucaramanga, Colombia. MÉTODO: Estudio de corte transversal. Se recolectaron factores sociodemográficos y clínicos, antecedentes de tabaquismo, síntomas previos y comportamiento sexual. Se tomaron muestras de flujo vaginal para determinar microscópicamente el agente causante de infección. Se utilizó regresión log-binomial para calcular razones de prevalencia (RP), intervalos de confianza (IC95%) y valores p. El ajuste global del modelo final se evaluó con la razón de probabilidad (likelihood ratio). RESULTADOS: La prevalencia global de las infecciones evaluadas fue del 28,2%. Los factores asociados con una mayor probabilidad de tener una infección vaginal al momento del estudio fueron: tabaquismo (RP: 1,71; IC95%: 1,08-2,71); edad mayor a 35 años (RP: 1,41; IC95%: 1,01-1,97); el antecedente de flujo vaginal maloliente (RP: 2,22; IC95%: 1,42-3,47) y duchas vaginales (RP: 1,71; IC95%: 1,08-2,71). CONCLUSIONES: Las mujeres que se encuentran en centros de reclusión podrían tener una mayor frecuencia de factores de riesgo para infecciones vaginales y de enfermedades sexualmente transmitidas. En este grupo es recomendable la realización de un programa de educación y de detección temprana de estas entidades como actividad regular de prevención.

OBJECTIVE.lo determine the prevalence and the determining factors of vaginal infections in women imprisoned in a prison in Bucaramanga, Colombia. METHOD: Cross-sectional study. Socio-demographic and clinical factors were collected, as well as smoking antecedents, previous symptoms and sexual behaviour. Specimens of discharge vaginal were collected by trained personal to microscopically determine the infection agent. Log-binomial regression was used to calculate prevalence ratios (PR), 95% confidence intervals (CI95%), and p-values. The likelihood ratio test was used to assess the overall significance of the model. RESULTS.lhe global prevalence of vaginal infections was 28.2%. The factors associated with a higher risk of vaginal infection at the time of the study were: a. smoking (PR: 1.71; 95%CI: 1.08-2.71); b. age over 35 (PR: 1.41; 95%CI: 1.01-1.97); c. the antecedent symptom of bad-smelling vaginal discharge (PR: 2.22; 95%CI: 1.42-3.47) and d. vaginal douches (PR: 1.71; 95%CI: 1.08-2.71). CONCLUSION:Those women imprisoned in penitentiaries may have a higher frequency of risk factors of vaginal infections. In this group, it is recommendable to create an awareness and early-detection program for these entities as a regular prevention activity.

Infección vaginal en gestantes hospitalizadas en el Hospital de Ciego de Ávila: 1er semestre de 2007 / Vaginal Infection in pregnant women hospitalized in Ciego de Ávila Hospital during the first semester 2007

Se realizó un estudio observacional descriptivo con el objetivo de determinar el comportamiento de la de infección vaginal en 518 gestantes hospitalizadas durante el primer semestre del año 2007 en el Hospital Provincial General Docente Dr Antonio Luaces Iraola, de las cuales 160 embarazadas presentaron algún tipo de infección vaginal para un 30.8 por ciento. Las embarazadas adolescentes fue el segundo grupo de edades de mayor frecuencia, la vaginosis bacteriana y levaduras (candidiasis) fueron las infecciones más diagnosticadas, siendo el bajo peso al nacer la complicación más relacionada con la infección. Los tratamientos más utilizados fueron Metronidazol para la vaginosis y Clotrimazol para la candidiasis.

A descriptive observational study was carried out with the objective of determining the behavior of the vaginal infection in 518 pregnant women during the first semester of 2007 in the Docent Provincial Hospital General Dr.Antonio Luaces Iraola, of which, a total of 160 presented some type of vaginal infection (30,8 percent). The teenager future mothers were the second age group of higher frequency, the Bacterial Vaginosis (BV) and the Candida Vaginal Infection were the most diagnosed of them, being the low weight of the newborn children the complication more related to the infection. The most effective treatments used were Metronidazole for Vaginosis and Clotrimazole for Candidiasis.

Prevalencia de infecciones cervico-vaginales en embarazadas en un hospital obstétrico de referencia de Ciudad de la Habana / Prevalence of cervicovaginal infections in pregnant women at a reference obstetric hospital in Havana City

En el Hospital Ginecoobstétrico Ramón González Coro se realizó un estudio para conocer la prevalencia de infecciones cervico-vaginales en embarazadas. Para ello se tomaron muestras vaginales a 333 embarazadas en esta institución. Fue hallado el germen con más incidencia y la positividad en todas, de, al menos un germen. Se pudo concluir que se necesitan estudios sobre la asociación de estos gérmenes con eventos desfavorables del embarazo o el parto. Se consideró esta investigación como muy beneficiosa pues algunos gérmenes se asocian a la morbilidad materna, la prematuridad del parto, así como que pueden ocasionar efectos negativos en el feto y el neonato.

A study aimed at knowing the prevalence of cervicovaginal infections among pregnant women was conducted at 'Ramón Gonzalez Coro' Gynecoobstetric Hospital. To this end, vaginal samples were taken from 333 expectants in this institution. The germ with the highest incidence was found, and the postitivity in all to at least one germ was observed. It was concluded that further studies on the association of these germs with unfavorable events of pregnancy or delivery were needed. This investigation was considered very useful, since some germs are connected with maternal morbidity and delivery prematurity, and they may cause negative effects on the fetus and the newborn.

The prevalence of lower genital tract infections among ante-natal care (ANC) clinic patients in two central hospitals, Vientiane, Lao People's Democratic Republic.

This study of lower genital tract infections in pregnant women attending antenatal clinics in Vientiane, Lao PDR is a response to the reported rapid increase in the number of HIV infections in neighboring countries, and is a recognition of the important role of reproductive tract infections in facilitating HIV transmission. This cross-sectional study determines the prevalence of lower genital tract infections among 500 antenatal attendees (gestational age < or = 20 weeks) attending two hospitals serving urban areas in Vientiane, between September 2001 and March 2002. Most participants were housewives (64.4%) and government workers (16.0%). Their husbands were mainly government officers (31.4%), laborers or farmers (30.2%), and businessmen (12.4%). Sixty-four percent reported a past history of "any vaginal complaints" with 44.2% having sought treatment. Candida spp had the highest prevalence of all infections (27.0%), followed by bacterial vaginosis (14.4% by Amsel's criteria and 22.0% by Nugent's score), C. trachomatis (10.2% by nucleic acid hybridization and 9.6% by PCR), T. vaginalis (1.8%), and N. gonorrhoeae (0.8%), but no syphilis serological markers. Taken in conjunction with other surveillance data from the same period, this study indicates an opportunity to prevent epidemic spread into the community of both sexually transmitted disease and HIV by appropriate preventative programed activities, including treatment services targeted at higher risk community groups.

Prevalencia das infeccoes cervicovaginais na gestacao / Prevalence of cervicovaginal infections during pregnancy

O objetivo deste trabalho foi estudar a prevalencia de fungos, Gardnerella vaginalis e Trichomonas vaginalis na secrecao vaginal de gestantes assintomaticas, no segundo e terceiro trimestre de gravidez. Excluiram-se as gestantes com...

Vaginal vault granulations after total abdominal hysterectomy using polyglactin for vault closure.

The purpose of this study was to determine the incidence of vaginal vault granulation after total abdominal hysterectomy using polyglactin (Vicryl) for vault closure. Fifty women who underwent total abdominal hysterectomy for benign and elective conditions were included into the study. Standard surgical technique of total abdominal hysterectomy was employed except for closure of the vaginal vault performed by interrupted figure-of-eight sutures using No. 1 polyglactin. All patients were prospectively followed-up at approximately 6 weeks postoperatively and vaginal vault granulation was diagnosed as present or absent. It was found that 5 patients had vaginal vault granulation without any symptoms, giving the incidence of 10 per cent. One patient who developed vault granulation had postoperative morbidity from cuff cellulitis. The remaining 49 patients had no immediate postoperative complications.

Patologías cervicovaginales en una población de pacientes ginecológicas / Cervicovaginal pathologies in a gynecologic patients population

Se realizó un estudio prospectivo para determinar la prevalencia de patologías cervico-vaginales en un centro médico del sector privado, Santo Domingo, República Dominicana, durante el período Julio del 1993 a Julio del 1994 en la parte oriental de Santo Domingo; de 200 mujeres se encontró que la edad de inicio de las relaciones sexuales fue de 16-23 años (74//); el 20.55//con primaria completa; el 70//no se había realizado papanicolau; el 68.5//tuvo un cónyugue; el 33//tuvo leucorrea; el 90//tuvo grado II de PAP; el 80//con inflamación leve. Cervix, vagina, patología

Prevalencia de infecciones vaginales en trabajadoras sexuales de la consulta con el COIN en Santo Domingo / Prevalence of vaginal infections in sexual workers in consult with COIN in Santo Domingo

Con el objetivo de determinar la prevalencia de infecciones vaginales en las prostitutas que acuden al Centro de Orientación Integral (COIN), en Santo Domingo, República Dominicana, con fines de chequeos y/o control, se realizó un estudio clínico, descriptivo y retrospectivo durante el período abril-septiembre de 1991. Fueron tomadas unas 300 trabajadoras sexuales que acudieron a evaluación ginecológica para la determinación de enfermedades de transmisión sexual y Sida (ETS/Sida). Se determinó que la prevalencia de ETS/Sida fue baja. La edad promedio fue de 24 años y el 21 por ciento adolescentes. El 54.5 por ciento hacía uso de algún método anticonceptivo. En el examen físico se destaca la falta de sistamatización en su realización limitándose en la mayoría de los casos a la detección de ETS, donde el 3 por ciento presentó signos de enfermedad pélvica inflamatoria (EPI), sin hacerse el diagnóstico en ninguno de los casos. En 5 casos se produjo embarazo (1.7 por ciento ). En el 45 por ciento de los casos se ignora si esa condición se produjo

Aspectos epidemiológicos da infecçäo cérvico-vaginal pelo papilomavírus humano / Epidemiologic aspects of the cervicovaginal infection by human papillomavirus

Os autores estudaram 621 pacientes com infecçäo cérvico-vaginal por HPV e 114 pacientes com BANGSE, as quais representaram o grupo controle. Sete aspectos epidemiológicos foram investigados: idade; raça; estado civil; coitarca; número de parceiros sexuais; idade da primeira gestaçäo e número de gestaçöes, com a finalidade de caracterizar grupos de risco para essa doença em nossa populaçäo. Utilizou-se o teste de partiçäo do qui-quadrado para o tratamento estatístico dos resultados. Os autores concluem que, na populaçäo estudada, representam grupo de risco as pacientes näo casadas, com mais de um parceiro sexual, nuligestas ou com idade da primeira gestaçäo situada na faixa precoce ou tardia. Reiteram que as pacientes enquadradas nestes grupos devem permanecer sob vigilância constante, estimulado o uso de condom na sua vida sexual, assim como ser submetidas Ó citologia cérvico-vaginal a períodos de seis meses com a finalidade de diagnóstico precoce da moléstia.

Infecciones vulvo-vaginales: realidad de las enfermedades venereas en el Estado Bolívar / Vulvo-vaginal: reality of the venereal diseases in the Bolivar State

El presente trabajo tiene por análisis de los aspectos clínicos y epidemiológicos de las enfermedades venéreas principalmente las de localización vulvo-vaginal, las cuales son motivo de consulta en Nuestros Centros Asistenciales; para este estudio fueron revisados el material de Archivo de Historias Médicas del Hospital Universitario Ruíz y Paéz, el Servicio de Dermatología del Hospital antes mencionado, cifra de los libros de epidemiología regional. Se considera que existe un subregistro de estas enfermedades en el Estado Bolivar al anotarse las consideraciones de denuncia obligatoria y no incluir otras afecciones vulvo-vaginales que tienen también carácter venéreo